Политика обработки и защиты персональных данных

Limited Liability Company "International Center for Training and Development of Massage Therapists", далее по тексту (MCPRM LLC) предпринимает все необходимые меры для соблюдения конфиденциальности персональных данных Пользователя в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных».

Настоящая Политика обработки и защиты персональных данных (далее – Политика) действует в отношении всей информации, которую размещает о себе Пользователь на сайте MCPRM LLC, located on the domain name www.cprm.ru (more Site), in sections, which can be posted on the site and require the provision of the User's personal data (Further – Sections).

1. DEFINITION OF TERMS

1.1. В настоящей Политике используются следующие термины:

1.1.1. «Администрация сайта – уполномоченные сотрудники за управление сайтом, действующие от имени MCPRM LLC, которые организуют и (or) осуществляет обработку персональных данных, а также определяют цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

1.1.2. «Персональные данные» – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.1.3. «Обработка персональных данных» – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (update, change), extraction, usage, transmission (Spread, providing, access), depersonalization, blocking, removal, destruction of personal data.

1.1.4. Срок обработки персональных данных – до достижения целей обработки персональных данных.

1.1.4. «Конфиденциальность персональных данных» – обязательное для соблюдения MCPRM LLC или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
1.1.5. «Пользователь сайта (далее Пользователь)» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт для получения необходимой информации об услугах MCPRM LLC.

1.1.6. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. The User's consent with this Policy and the conditions for processing the User's personal data is expressed by placing the "V" sign when filling out the form, specified in p.p.. 3.2. of this Processing Policy.

2.1.1. By joining this Policy and leaving your data on the Site, by filling in the fields of the online form User:

– confirms, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

– признает и подтверждает, что он внимательно и в полном объеме ознакомился с настоящей Политикой и содержащимися в ней условиями обработки его персональных данных, указываемых в форме на сайте;

– признает и подтверждает, что все положения настоящей Политики и условия обработки его персональных данных ему понятны;

– agrees with the terms of personal data processing without any reservations and restrictions.

2.2. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь должен прекратить использование Сайта MCPRM LLC в части Разделов.

2.3. Настоящая Политика применяется только к сайту MCPRM LLC не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте MCPRM LLC.

2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем Сайта.

3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ ОБРАБОТКИ

3.1. Настоящая Политика устанавливает обязательства Администрации Сайта MCPRM LLC по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, which the User provides at the request of the Site Administration upon receipt of the necessary information about the provided MCPRM LLC services.

3.2. Personal data, permitted for processing under this Policy, предоставляются Пользователем путём заполнения формы на Сайте в Разделах и включают в себя следующую информацию:

• фамилия, имя, отчество Пользователя;
• контактный телефон Пользователя;
• адрес электронной почты (e-mail);
• др. сведения об обучающемся, полученные MCPRM LLC при осуществлении своей деятельности.

3.3. MCPRM LLC осуществляет сбор статистики об IP-адресах своих посетителей. Данная информация используется с целью выявления и решения технических проблем.

3.4. Любая иная персональная информация, не оговоренная выше подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.2. настоящей Политики.

4. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4.1. The User's personal data may be used by the Site Administration for the purposes of:

4.1.1. User Identification, who left his personal data to enroll in courses.

4.1.2. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработка запросов от Пользователя.

4.1.3. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
4.1.4. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, provided by the User.

4.1.5. Providing the User with effective customer and technical support in case of problems, related to the use of the Site.

5. WAYS AND TERMS OF PROCESSING PERSONAL DATA

5.1. Processing of the User’s personal data is carried out without any time limit., in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without using such tools.

5.2. The User’s personal data may be transferred to authorized bodies of state power of the Russian Federation only on the grounds and in the manner, установленным законодательством Российской Федерации.

5.3. При утрате или разглашении персональных данных Администрация сайта информирует Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.

5.4. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

5.5. The site administration together with the User takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

6. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

6.1. Пользователь обязан:

6.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для получения услуги в Разделах посредством информационно-телекоммуникационной сети Интернет.

6.2. Администрация сайта обязана:

6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в разделе 4 настоящей Политики.

6.2.2. Keep confidential information confidential, not disclose without prior written permission of the User, and also not to sell, exchange, publishing, or disclosure in other possible ways of the transmitted personal data of the User, with the exception of. 5.2. настоящей Политики.

6.2.3. Take precautions to protect the privacy of the User’s personal data in accordance with the procedure, commonly used to protect this kind of information in existing business transactions.

6.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя, или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, in case of detection of inaccurate personal data or illegal actions.

7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

7.1. Site administration, failed to fulfill its obligations, несёт ответственность за убытки, incurred by the User in connection with the unlawful use of personal data, in accordance with the legislation of the Russian Federation, за исключением случаев, provided by. 5.2. and 7.2. настоящей Политики.

7.2. In case of loss or disclosure of confidential information, the Site Administration is not responsible, if this confidential information:

7.2.1. Has become public domain before its loss or disclosure.

7.2.2. Was received from a third party until it was received by the Site Administration.

7.2.3. It was disclosed with the consent of the User.

8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем сайта MCPRM LLC и Администрацией сайта, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8.4. The current legislation of the Russian Federation applies to this Processing Policy and the relationship between the User and the Site Administration.

9. ADDITIONAL TERMS

9.1. The site administration has the right to make changes to this Policy without the consent of the User.

9.2. The new Policy comes into force from the moment it is posted on the Site. MCPRM LLC, unless otherwise provided by the new version of the Policy.

9.3. All suggestions or questions regarding this Processing Policy should be sent to: MRCP@list.ru